John C. Hooks Besuch im Richthofen-Museum

    Event ID: 751

    Kategorien:

    Allgemeines Ereignis
    Englisch
    Inside the victories – Volume 2

    01 Januar 1934

    Władysława Sikorskiego 19, 58-105 Świdnica, Polen
    Swidnica
    Schweidnitz

    Source ID: 62

    Inside the victories of Manfred von richthofen - Volume 2, James F. Miller, Aeronaut Books, 2016

    ISBN: 978-1-935881-43-8

    „Dieses Schlafzimmer war jedoch nicht der Raum im Nachkriegsmuseum, in dem Richthofens Souvenirs aufbewahrt wurden. Dies wurde in einer Ausgabe von Popular Flying aus dem Jahr 1934 bestätigt, die den Artikel A Visit to the Richthofen Museum enthielt, den John C. Hook geschrieben hatte, nachdem er Schweidnitz persönlich besucht und das Museum besichtigt hatte, das am 21. April 1933, dem fünfzehnten Jahrestag von Richthofens Tod, für die Öffentlichkeit geöffnet wurde. Hook schrieb: „Als ich die Richthofenstraße hinunterfuhr, kam ich an einem imposanten großen Haus an, das ein Schild als Museum ankündigte. Am Eingang verkaufte mir ein Angestellter eine Eintrittskarte und zahlreiche Postkarten sowie ein von der Freifrau v. Richthofen selbst verfasstes Flugblatt, in dem sie die genaue Art und Weise beschrieb, wie ihr Sohn getötet wurde. Nachdem ich die mit Jagdtrophäen der Familie Richthofen geschmückte Treppe hinaufgestiegen war, gelangte ich in einen langen Korridor, von dem fünf Räume abgingen: das Museum. “
    Hook besuchte alle fünf Räume und beschrieb ihren Inhalt wie folgt:

    Raum 1: Dieser Raum konzentrierte sich auf Lothar und seine Leistungen. An einer Wand befanden sich Fotos von Lothar, Stoffmuster mit Seriennummern und Rondellen, die als Andenken dienten, sowie eine vollständige Siegesliste. Die nächste Wand befasste sich mit Lothars zugeschriebenem Sieg über Albert Ball (heute weiß man, dass Ball nicht von Lothar abgeschossen wurde; stattdessen erlitt Ball, obwohl die Männer an demselben Luftkampf beteiligt waren, wahrscheinlich eine räumliche Desorientierung in den Kumulonimbuswolken und tauchte in zu geringer Höhe kopfüber auf, um sich von seiner ungewöhnlichen Haltung zu erholen, bevor er tödlich auf dem Boden aufschlug), wozu ein Vickers-Maschinengewehr, Munitionsgürtel, Signalpistolen und verschiedene Flugzeuginstrumente gehören. Dazu gehörte auch ein Gemälde von Ball, das sein Vater Kunigunde zusammen mit einem „schön formulierten Brief“ als Geschenk schickte. An den beiden anderen Wänden befanden sich weitere Stoffmuster und „zwei Propeller von Maschinen, die Lothar geflogen hat.“ Ein Glaskasten stand in dem Raum und enthielt ein Modell von Lothars Albatros D.III, seine Medaillen und ein Zigarettenetui, „dessen Innenseite mit den Namen von etwa 30 berühmten Fliegern signiert war.“ Es enthält auch ein Zigarettenetui und Manschettenknöpfe, die Manfred vom Kaiser und der Kaiserin geschenkt wurden.

    Raum 2: Dieser Raum konzentrierte sich auf Manfred. An den Wänden befanden sich die Stoffmuster mit den Seriennummern und Rondellen sowie zahlreiche gerahmte Dokumente und Fotos. (Aus den Fotos geht hervor, dass die Stoffmuster der Flugzeuge jetzt auf eine Art stabile Unterlage aufgezogen und mit Klammern oder Ösen versehen wurden, um die Souvenirs an den Wänden zu befestigen, anstatt sie wie früher direkt an die Wände zu heften.) Die Wände schmückten auch Leuchtpistolen, Teile von Propellern, ganze Ruder, Lewis-Munitionstrommeln, eine aus einem Motorzylinder gefertigte Glocke und ein Lewis-Maschinengewehr, das angeblich von Richthofens elftem Sieg, Lanoe Hawker, stammte. An einer Wand stand eine Büste von Kaiser Wilhelm, die Richthofen vom Kaiser selbst geschenkt worden war, und in einer Ecke befand sich eine Holz- und Glasvitrine, die unter anderem die kleinen silbernen „Siegespokale“ enthielt, die Richthofen nach jedem Sieg bis zur Nummer 60 angefertigt hatte. In der Mitte des Raumes befand sich ein Tisch, der aus Teilen alter Holzpropeller gebaut war, sowie eine weitere Vitrine, die verschiedene Gegenstände enthielt, darunter den ledernen Fliegerhelm, den Richthofen trug, als er am 6. Juli 1917 in den Kopf geschossen wurde und dessen Einschussloch gut zu sehen war. An der Wand hing ein großes, von Fritz Reusing gemaltes Farbgemälde von Richthofen, und von der Decke hing der auf vielen Fotos zu sehende Kronleuchter mit dem Umlaufmotor.

    Raum 3: Laut Hook war dieser Raum „von geringem Interesse“. Er enthielt „etwa fünf“ Jagdtrophäen und verschiedene Fotos von deutschen und russischen Delegierten in Brest-Litowsk.

    Raum 4: In diesem Raum befand sich eine Glasvitrine mit den Briefen, die Manfred von der Front an RUnigunde geschrieben hatte, und an den Wänden hingen vermutlich „Fotos von fast allen prominenten deutschen Assen, darunter signierte Porträts von Loewenhardt, Schaefer, Bolle und Wolff.“ Nebenbei erwähnte Hook, dass Kunigunde ihm erzählte, Wolff sei ein „häufiger Besucher in Schweidnitz“ gewesen, obwohl der Autor noch keine Informationen oder Fotos über solche Besuche gefunden hat.

    Zimmer 5: Ein Porträt von Hermann Göring hing über dem Eingang zu diesem Zimmer, das Richthofens Schlafzimmer war und in dem sich ursprünglich alle seine Erinnerungsstücke befanden. Hook beschrieb den Raum als „fast wie eine Kapelle, denn er enthält das Kreuz, das die Briten über Richthofens Grab in Frankreich errichtet haben und um das Kränze gehäuft sind“. An der Wand befand sich eine Glasvitrine, in der Richthofens Uniform und Pelzmantel aufbewahrt wurden, und auf einem Sockel stand eine weitere Vitrine, in der sein Ordenkissen mit all seinen Orden ausgestellt war. An der Wand über diesen Dekorationen hing die Zinkplatte, die ursprünglich an seinem ersten Sarg in Bertangles angebracht war, und links von dieser Platte befanden sich die Fahne und das Foto, das die RAF über den Linien abgeworfen hatte, um Richthofens Tod zu bestätigen.

    Hier ist das offizielle Inventar des Richthofen-Museums, das aus einer Broschüre des Museums übersetzt wurde:

    Korridor:

    1. Manfreds Uhlan-Säbel.
    2. Ein Steigbügel, durch den eine Granate ging. Das Pferd wurde getötet, Manfred blieb mit zerfetztem Mantel unversehrt daneben liegen.
    3. Russische Kavallerie-Trompete.
    4. Russische Kriegspostkarten.

    Raum 1: Lothar Freiherr von Richthofen.

    1. Albatros-Flugzeugmodell [Albatrosl D.III.
    2. Foto von Hauptmann Albert Ball.
    3. Treibstoffleitung aus dem Flugzeug von Cpt. Ball, mit einem Einschussloch von Lothars Maschinengewehr.
    4. Dieser Brief wurde vom Vater von Albert Ball, der von Lothar abgeschossen wurde, an Frau v. Richthofen geschrieben.
    5. Maschinengewehr von Hauptmann Albert Ball mit einem Einschussloch [verursacht durch Lothar].
    6. Englischer Stahlhelm.
    7. Leuchtpistolen.
    8. Lothars Porträt, von Professor Fritz Reusing.
    9. Zwei Propeller von Lothar.
    10. Tafel mit Fabrikschildern von abgeschossenen englischen Flugzeugen.
    11. Lothars Ordenkissen [Medaillen].
    12. Schwedischer Degen, ein Ehrengeschenk.
    13. Das Flugzeug, mit dem Lothar während des Krieges einmal abgestürzt ist; Lothar wurde schwer verwundet. [Vermutlich ein Foto].

    An den Wänden [sind] Seriennummern von englischen Flugzeugen und Fotos von Lothar.

    Raum 2: Manfred Freiherr von Richthofen. An den Wänden [sind die] Originalnummern der von Manfred abgeschossenen englischen Flugzeuge

    1. Ölgemälde von Manfred, von Professor Fritz Rüsing.

    2. Maschinengewehr von Major Hawker.

    1. Fackelkanonen.
    2. Mittelstück eines englischen Propellers, mit Höhenmesser.
    3. Empfang eines gerade abgeschossenen Engländers. (Wahrscheinlich Foto mit Algernon Bird.)
    4. Glocke aus einem Motorzylinder, von Manfreds Flugplatz in Douai.
    5. Schrank mit Silberpokalen. Jeder Pokal trägt das Datum des Sieges, den Typ des englischen Flugzeugs und die Namen der bezeugenden Jagdflieger.
    6. Manfred gewann diesen Pokal als Preis nach einem Geländeritt, den er mit einem gebrochenen Schlüsselbein beendete.
    7. Ein Geschenk der Marine an Frau von Richthofen.
    8. Reitertrophäen aus der Zeit bei den Uhlans.
    9. Tisch [aus] Propellerholz.
    10. Kronleuchter aus einem englischen Motor.
    11. Englische Kriegstrophäen.
    12. Diesen [Fliegerhelm] trug Manfred, als er einen Kopfschuss erhielt, der ihm für Augenblicke das Augenlicht raubte. Er landete wie durch ein Wunder.
    13. Kaiser-Büste aus Goldbronze.
    14. Geschenk des Unteroffiziers Weih zum 50. Luftsieg.
    15. Fabrikplakate von abgeschossenen englischen Flugzeugen und Abzeichen ihrer Piloten.

    Zimmer 3:

    1. Kopf eines Wisents, erlegt im Jagdrevier des Fürsten Pless in Pless.
    2. Kopf eines Ebers, erlegt in Frankreich.
    3. Kopf eines Elchs, erlegt in Ostpreußen.
    4. Tisch mit Elchfüßen.
    5. Die russische Delegation in Brest-Litowsk.
    6. Die deutsche Delegation in Brest-Litowsk.
    7. Das Schloss des Zaren in Bialowes, in dem Manfred und Lothar wohnten.

    Zimmer 4:

    1. Exzellenz von Hoeppner.
    2. Oberst Thomsen.
    3. Hauptmann Oswald Boelcke.
    4. 4. Leutnant Schaefer.
    5. Leutnant Wolff 1 [Kurt Wolff].
    6. Leutnant Hans Joachim Wolff
    7. Leutnant Almenröder.
    8. Leutnant Voss.
    9. Leutnant Böhme.
    10. Leutnant Löwenhardt.
    11. Leutnant Leffers.
    12. Leutnant Loerzer.
    13. Hauptmann Göring.
    14. Oberleutnant Freiherr von Boenigk.
    15. Leutnant Udet.
    16. Leutnant Klein.
    17. Hauptmann Ritter von Tutscheck.
    18. Leutnant Laumann.
    19. Oberleutnant Berthold.
    20. Leutnant Baeumer.
    21. Hauptmann Brandenburg.
    22. Leutnant Immelmann.
    23. Jagdstaffel ll.
    24. Jagdgeschwader Nr, (Zeichnung von Professor Busch)

    Zimmer 5:

      1. Kreuz von Manfreds Grab in Fricourt.
      2. Die Briten hatten dieses Zinkschild am Sarg angebracht; es liegt seit 18 Jahren unter der Erde.
      3. Manfreds Ordenkissen.
      4. Luftpost und Fotos vom Grab in Bertangles – von den Briten über den deutschen Linien abgeworfen.
      5. Fotos von der Beerdigung durch das britische Royal Flying Corps in Bertangles,
      6. Fotos von der Beerdigung in Berlin.“

    Dieser Beitrag hat 0 Kommentare

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

    An den Anfang scrollen