L’anniversaire d’Ilse

    Event ID: 293

    Catégories :

    Événement général
    Allemand
    Mein Kriegestagebuch 1937

    08 août 1914

    51.64914584218983, 17.81639327607872
    Ostrowo
    Ostrowo

    Source ID: 10

    Die Erinnerungen der Mutter des roten Kampffliegers Kunigunde Freifrau von Richthofen. Im Verlag Ullstein - Berlin, 1937.

    « Aujourd’hui, c’était l’anniversaire d’Ilses. Nous ne l’avons pas fêté (qui en aurait l’utilité maintenant !). Nous avons profité de cette journée pour lui confectionner les vêtements dont elle a besoin en tant qu’infirmière de la Croix-Rouge. Les vêtements de société ont été mis dans des valises, ils n’ont rien à faire pendant cette période. Ilse veut absolument mettre la main à la pâte, c’est dans sa nature joyeuse et active. Quand les choses deviendront sérieuses et difficiles, nous aurons besoin de personnes aussi camaraderes. Il est beau d’observer combien de bonne volonté et de volonté d’agir se cachent dans nos femmes. Chacune veut contribuer de son mieux à la réussite de la grande cause. Beaucoup de femmes et de jeunes filles se rendent à la gare à chaque passage de train militaire pour donner des forces aux soldats, des petits pains, du saucisson, des cigarettes, de la bière de malt et des cartes postales sont distribués. La dernière fois que je me suis trouvé à la gare, les soldats étaient déjà tellement rassasiés qu’il fallait littéralement leur imposer de la nourriture. Seules les cigarettes et la bière faisaient l’objet d’une demande constante. On est presque reconnaissant lorsque les soldats expriment un souhait que l’on peut satisfaire. Ils doivent avoir conscience que la patrie souhaite de tout cœur leur faire du bien avant qu’ils n’aient peut-être à subir les plus terribles épreuves. La garnison est maintenant dépouillée de ses troupes actives. Le 10e grenadier et le 42e régiment d’artillerie se sont également retirés. Comme on le dit, vers l’ouest. Pourtant, la ville offre une image mouvementée et intéressante. Au lieu des apparences habituelles de soldats serrés, on voit maintenant d’autres visages, des individus d’abord, puis beaucoup, beaucoup. Les volontaires sont entrés en scène. J’étais très ému en les observant de la fenêtre, marchant dans les rues en chantant ; certains me semblaient encore être des garçons, ils n’avaient pas encore vraiment grandi dans les uniformes, ils n’étaient pas encore sevrés de la maison familiale. Mais dans leurs yeux et dans la manière dont ils marchaient en chantant, un peu gauchement mais avec un grand courage, il y avait un bel enthousiasme. – Notre petit serviteur Gustav Mohaupt s’est lui aussi précipité vers les drapeaux et écrit combien il est heureux d’être arrivé chez les chasseurs à Hirschberg. Nous vivons en silence et écoutons avec attention chaque nouvelle du théâtre des opérations. La prise de Liège suscite de grandes réjouissances. Les journaux ont fait sensation en annonçant que de mystérieuses voitures en or étaient en route de France vers la Russie. Ce trésor de plusieurs milliards sur roues commençait à devenir un fléau pour le pays. Les routes étaient fermées, les gardes ou les pompiers arrêtaient chaque voiture. Ici et là, il y avait des détonations inutiles et malheureusement pas sans effusion de sang. Il fallut plusieurs dizaines de jours pour que la psychose disparaisse. A la place, les gardes du pont sont de plus en plus nerveux. Presque toutes les nuits, on entend des coups de feu. Les jours non ouvrables, les rumeurs les plus incontrôlables parcourent la ville. Hier, un couple d’amoureux clandestins qui, peut-être dans un aveuglement total, n’avait pas respecté les consignes du pont, a été victime du règlement. « Il » a eu une bonne frayeur, « elle » a été légèrement blessée au bras. Tout s’est bien passé. Manfred m’a envoyé 700 marks. Il m’a demandé de les garder pour lui. Il ne laisse pas de dettes derrière lui – écrit-il – mais il a encore économisé pas mal. C’est tout à fait son genre. Sa situation extérieure et intérieure est toujours telle qu’il peut rendre des comptes à toute heure. Il est toujours clair, ordonné et prêt ».

    Comments (0)

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Back To Top