Skip to content

Victoire 73

Event ID: 269

27 mars 1918

49.9132970265697, 2.723660578832082
1 km N of Chuignolles, S of Bray-sur-Somme
Chuignolles

Source ID: 58

Jagd in Flanderns Himmel, Karl Bodenschatz, Verlag Knorr & Hirth München, 1935

Extrait de « Sous les armes du Baron Rouge, Franks et al » : « 1635 hrs, un kilomètre au nord de Chuignolles, au sud de Bray-sur-Somme. Bristol Fighter – 2, brûlé ; Anglais. Le siège de l’observateur était fermé, il n’y avait qu’un seul occupant. Météo : beau, quelques nuages bas ».

From « Jagd in Flandren Himmel, Bodenschatz » : « Le rapport du commandant sur sa 73e victoire aérienne révèle le drame qui s’est déroulé devant ses yeux en l’espace d’une minute : »Peu après avoir mis le feu à mon 72e adversaire, j’ai attaqué à nouveau avec les mêmes messieurs de l’escadrille, j’ai vu un Bristol Fighter attaquer un de mes messieurs, je me suis assis derrière lui et je l’ai incendié à 50 mètres. Je me suis rendu compte qu’il n’y avait qu’un seul occupant. Le siège de l’observateur était fermé et, je suppose, rempli de bombes. J’ai d’abord tué le pilote, l’avion est resté coincé dans l’hélice. J’ai encore tiré quelques coups de feu, alors l’avion a pris feu, s’est brisé en l’air, le fuselage est tombé dans un petit bois et a continué à brûler« ».

Comments (0)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back To Top