Skip to content

Un morceau d’aviation

Event ID: 171

24 mars 1917

50.13932327802799, 2.945866082422546
Vaulx - Morchies

Source ID: 4

Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1917, 351.000 - 400.000, Verlag Ullstein & Co, Berlin-Wien

« Un petit morceau d’aviation » (fin mars 1917) Le nom de la position Siegfried est bien connu de tous les jeunes de l’Empire allemand. Pendant les jours où nous nous sommes repliés contre ces positions, l’activité aérienne était bien sûr très intense. L’adversaire avait certes déjà occupé notre territoire terrestre abandonné, mais nous n’abandonnâmes pas si vite les airs aux Anglais, grâce à la Jagdstaffel Boelcke. Ce n’est que très prudemment que les Anglais se sont aventurés hors de la guerre de position qu’ils menaient jusque-là dans les airs. C’est à cette époque que notre cher prince Friedrich Karl a sacrifié sa vie à la patrie. Lors d’un vol de chasse de l’escadron de chasse Boelcke, le lieutenant Voss avait vaincu un Anglais en combat aérien. Il avait été plaqué au sol par son vainqueur et avait atterri dans ce que l’on peut bien appeler un territoire neutre. Nous l’avions certes déjà quittée, mais l’adversaire ne l’avait pas encore occupée. Seules des patrouilles, tant anglaises qu’allemandes, se trouvaient dans cette zone inoccupée. L’avion anglais se trouvait entre les lignes. Le brave Anglais avait sans doute cru que cette zone était déjà occupée par les siens, hypothèse à laquelle il avait droit. Mais Voss n’était pas de cet avis. Il se décida rapidement à atterrir à côté de sa victime. Avec une grande rapidité, il démonta les mitrailleuses ennemies et d’autres pièces encore utilisables de l’appareil et les transporta dans le sien, saisit une allumette et en quelques instants, l’appareil était en flammes vives. Une minute plus tard, il saluait amicalement les Anglais qui affluaient de tous les côtés depuis son radeau aérien habitué à la victoire ».

Comments (0)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back To Top