• Das schönste Wesen, das je die Welt geschaffen hat, ist die echte Ulmer Dogge, mein 'kleines Schoßhündchen', der Moritz. Richthofen und sein Kamerad Zeumer kauften für 5 RM zwei Welpen und nannten sie 'Max und Moritz' - so wie die beiden 'bösen Buben' aus Wilhelm Buschs Lausbuben- Geschichte. Max fiel einem Verkehrsunfall zum Opfer. Moritz bezahlte seinen Übermut mit 'einem Ohr'. Gerhard Böhme (Bruder des Pour le Mérite-Fliegers Erwin Böhme) versorgte die Verletzung, deren Ursache eine 'unliebsame Begegnung' mit einem Propeller gewesen war. (picture source: Die Erinnerungen der Mutter des roten Kampffliegers Kunigunde Freifrau von Richthofen. Im Verlag Ullstein - Berlin, 1937.)

Moritz

Event ID: 193

Catégories :

Événement général
Allemand
Der rote Kampfflieger 1917

14 avril 1917

50.329872275934086, 3.144518810662833
Roucourt

Source ID: 4

Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1917, 351.000 - 400.000, Verlag Ullstein & Co, Berlin-Wien

« Le plus bel être que le monde ait jamais créé est le véritable dogue d’Ulm, mon « petit toutou », le « Moritz ». Je l’ai acheté à Ostende à un brave Belge pour cinq marks. Sa mère était une belle bête, l’un de ses pères aussi, donc tout à fait « de race ». J’en suis convaincu. J’ai eu le choix et j’ai choisi le plus mignon. Zeumer en prit un deuxième et l’appela « Max ». Max a trouvé une fin abrupte sous une voiture, mais Moritz s’est très bien développé. Il dormait avec moi dans le lit et recevait une excellente éducation. Il m’a accompagné à chaque pas depuis Ostende et s’est beaucoup attaché à moi. De mois en mois, Moritz grandissait de plus en plus et le tendre toutou s’est transformé en un énorme animal. Je l’ai même emmené avec moi une fois. Il a été mon premier « Franz ». Il se comportait de manière très raisonnable et observait le monde d’en haut avec beaucoup d’intérêt. Seuls mes monteurs ont ensuite râlé parce qu’ils avaient dû nettoyer l’avion de certaines choses désagréables. Mais Moritz était de nouveau très heureux. [131]Il a maintenant plus d’un an et est toujours l’enfant qu’il était il y a quelques mois. Il joue très bien au billard. Malheureusement, il perd pas mal de boules, mais surtout pas mal de draps de billard. Il a aussi une grande passion pour la chasse. Mes monteurs en sont très heureux, car il attrape de beaux lièvres. Je lui donne toujours un peu de moutarde pour cela, car je suis moins enthousiasmé par cette passion. Il avait une particularité stupide. Il aimait accompagner les avions à chaque décollage. La mort normale d’un chien d’aviateur à cette occasion est la mort par l’hélice. Une fois de plus, il a couru devant un avion qui décollait, il est bien sûr rattrapé et – une très belle hélice était tombée. Moritz a poussé un hurlement terrible, et une mesure que j’avais négligée a été rattrapée de cette manière. J’ai toujours été réticente à le faire crêper, c’est-à-dire à lui faire couper les oreilles. D’un côté, l’hélice s’est rattrapée. La beauté ne l’a jamais étouffé, mais une oreille rabattue et l’autre à moitié crêpée lui vont plutôt bien. D’ailleurs, s’il n’y avait pas la queue annelée, ce serait un vrai, un authentique dogue d’Ulm. Moritz a bien compris la guerre mondiale et nos ennemis. Lorsqu’il a vu pour la première fois des indigènes russes en été 1916 – le train s’est arrêté et Moritz a été un peu promené -, il a chassé les jeunes Russes qui accouraient en poussant des jappements monstrueux. Il n’apprécie pas non plus les Français, bien qu’il soit lui-même belge. Une fois, dans un nouveau quartier, j’ai donné l’ordre à des habitants de nettoyer la maison. Quand je suis revenu le soir, rien n’avait été fait. Vexé, je fais venir un Français. A peine ouvre-t-il la porte que Moritz l’accueille de manière peu aimable. Je pouvais maintenant m’expliquer pourquoi ces messieurs avaient évité mon château ».

Comments (0)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Back To Top