Skip to content

Legerrapport van 26 april 1916

Event ID: 120

Categorieën:

Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1917, 351.000 - 400.000, Verlag Ullstein & Co, Berlin-Wien

25 april 1916

Heeresbericht vom 26. April 1916
49.19157010878224, 5.43058821695803
über Fleury, südlich von Douaumont und westlich davon
Fleury-devant-Douamont

Source ID: 4

Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1917, 351.000 - 400.000, Verlag Ullstein & Co, Berlin-Wien p.

“In het legerrapport van 26 april 1916 word ik voor het eerst genoemd, zo niet persoonlijk, dan toch door een van mijn daden. Ik had een kanon bovenop mijn machine gemonteerd tussen de draagdekken in de stijl van de Nieuport en was alleen al op deze constructie erg trots. Mensen lachten er waarschijnlijk een beetje om, want het zag er erg primitief uit. Ik zwoer er natuurlijk bij en kreeg al snel de kans om het in de praktijk te gebruiken. Ik ontmoette een Nieuport die blijkbaar ook een [73]beginner was, want hij gedroeg zich vreselijk dwaas. Ik vloog op hem af, waarop hij opdook. Blijkbaar zat hij vast. Ik had niet het gevoel dat ik aan het vechten was, maar eerder: “Wat gebeurt er nu als je op hem schiet?” Ik vlieg over, voor het eerst op zeer, zeer korte afstand, druk op de knop van de mitrailleur, een korte serie goed gemikte schoten, mijn Nieuport komt overeind en rolt om. Eerst dachten mijn waarnemer en ik dat het een van de vele trucjes was die de Fransen met ons uithalen. Maar deze truc hield niet op, hij ging lager en lager en lager; toen tikte mijn “Franz” me op het hoofd en riep: “Gefeliciteerd, hij valt!” Hij viel inderdaad in een bos achter Fort Douaumont en verdween tussen de bomen. “Je hebt hem neergeschoten,” realiseerde ik me. Maar – verder! Ik vloog naar huis en meldde niets meer dan: “Een luchtgevecht, een Nieuport neergeschoten.” De volgende dag las ik over mijn heldendaad in het legerrapport. Ik was er niet al te trots op, maar deze Nieuport telt niet als één van mijn tweeënvijftig. * Legerrapport van 26 april 1916 Twee vijandelijke vliegtuigen werden neergeschoten in luchtgevechten boven Fleury, ten zuiden van Douaumont en ten westen ervan.”

Comments (1)

  1. Source: Red Baron, The Life and Death of an Ace, Peter Kilduff, A David & Charles book, 2007

    Ove nine decades later, modern research can only suggest that he may have accounted for the Nieuport 11 fighter that appeared on that day’s French casualty list; its pilot, Maréchal des Logis Jean Casale of Escadrille N. 23, was reported as wounded.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Back To Top