De grens oversteken

    Event ID: 92

    Categorieën:

    Verplaatsingen
    Duits
    Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1917, 351.000 - 400.000, Verlag Ullstein & Co, Berlin-Wien

    03 augustus 1914

    Kriegsausbruch
    51.76304092288865, 18.090313043251054
    Near Kielcze, near Kalisch?
    Kalisz
    Kalisch

    Source ID: 4

    Der rote Kampfflieger von Rittmeister Manfred Freiherrn von Richthofen, 1917, 351.000 - 400.000, Verlag Ullstein & Co, Berlin-Wien p. 21

    “Wij grenscavaleristen waren vertrouwd met het woord ‘oorlog’. Iedereen wist precies wat hij wel en niet moest doen. Maar niemand had echt een idee wat er daarna zou gebeuren. Elke actieve soldaat was blij dat hij eindelijk zijn persoonlijkheid en vaardigheden kon laten zien. Wij jonge luitenants van de cavalerie kregen waarschijnlijk de meest interessante taken: verkenning, in de achterhoede van de vijand komen, belangrijke installaties vernietigen; allemaal taken die een hele man vergden. Met mijn missie op zak, waarvan ik door lange studie een jaar lang overtuigd was geweest, reed ik om twaalf uur ’s nachts aan het hoofd van mijn patrouille voor het eerst tegen de vijand, de grens was een rivier en ik kon verwachten daar voor het eerst vuur te ontvangen. Ik was nogal verbaasd hoe ik de brug zonder incidenten kon passeren. De volgende ochtend bereikten we zonder verdere incidenten de kerktoren van het dorp Kielcze, dat ik goed kende van het rijden langs de grens. Alles was soepel verlopen zonder dat ik een vijand had opgemerkt, of liever zonder zelf opgemerkt te worden. Hoe moest ik ervoor zorgen dat de dorpelingen niet veel zouden merken? Mijn eerste gedachte was om de pausen achter slot en grendel te zetten. Dus haalden we de compleet verraste en verbijsterde man uit zijn huis. Ik sloot hem op in de klokkentoren van de kerk, verwijderde de ladder en liet hem bovenin zitten. Ik verzekerde hem dat als ook maar het geringste vijandige gedrag van de bevolking zich zou laten voelen, hij onmiddellijk een kind des doods zou zijn. Een schildwacht hield de wacht vanaf de toren en hield het gebied in de gaten. Ik moest dagelijks rapporten versturen door patrouilleruiters. Mijn kleine groepje patrouilleruiters verspreidde zich al snel, zodat ik uiteindelijk zelf de laatste patrouillerit als boodschapper moest overnemen. Alles bleef rustig tot de vijfde nacht. Op deze nacht kwam de schildwacht plotseling naar me toe rennen bij de kerktoren – ik had mijn paarden daar vlakbij gestald – en riep me toe: “Kozakken zijn hier!”. Het was pikdonker, een beetje regenachtig, geen sterren. Je kon geen hand voor ogen zien. We leidden de paarden door een bres die uit voorzorg door de kerkhofmuur was gehakt naar het open veld. Daar waren we door de duisternis na vijftig meter helemaal veilig. Ikzelf ging met de schildwacht, karabijn in de hand, naar de aangewezen plek waar de Kozakken zich zouden bevinden. Ik kroop langs de muur van het kerkhof en kwam bij de weg. Dat gaf me een ongemakkelijk gevoel, want de hele uitgang van het dorp krioelde van de Kozakken. Ik keek over de muur waarachter de mannen hun paarden hadden. De meesten hadden verblindende lantaarns en gedroegen zich erg slordig en luidruchtig. Ik schatte dat ze met zo’n twintig tot dertig man waren. Eentje had zijn tijd uitgezeten en was naar de priester gegaan, die ik de dag ervoor uit de gevangenis had vrijgelaten. Verraad, natuurlijk! flitste het door mijn hoofd. Dus dubbel voorzichtig zijn. Ik kon het niet op een gevecht laten aankomen, want ik had niet meer dan twee karabijnen tot mijn beschikking. Dus speelde ik ‘politie en rovers’. Na een paar uur rust reden de bezoekers weer weg. De volgende ochtend besloot ik echter om van kwartier te veranderen. Op de zevende dag was ik terug in mijn garnizoen en iedereen staarde me aan alsof ik een spook was. Dat was niet vanwege mijn ongeschoren gezicht, maar omdat er geruchten de ronde deden dat Wedel en ik bij Kalisch waren gevallen. De mensen kenden de exacte plaats, tijd en omstandigheden zo goed dat het gerucht zich al over heel Silezië had verspreid. Zelfs mijn moeder had al condoleancebezoeken ontvangen. Het enige wat nog ontbrak was een overlijdensbericht in de krant. Tegelijkertijd gebeurde er een grappig verhaal. Een paardendokter kreeg de opdracht om paarden te vorderen van een boerderij met tien Uhlans. Het was ongeveer drie kilometer verderop. Hij kwam nogal opgewonden terug van zijn missie en deed het volgende verslag: “Ik reed over een stoppelveld waar de poppen stonden, toen ik plotseling vijandelijke infanterie op enige afstand herkende. Ik trek snel mijn sabel en roep naar mijn Uhlans: “Lans neer, aanvallen, mars, mars, hoera! De mannen genieten en een wilde stormloop over de stoppels begint. Maar de vijandelijke infanterie blijkt een roedel herten te zijn die ik in mijn kortzichtigheid verkeerd had ingeschat.” De capabele heer had lang last van zijn aanval.”

    Comments (0)

    Geef een reactie

    Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

    Back To Top