“Nu over mijn jeugd. De oude man was in Breslau met de Leibkürasseren 1 toen ik geboren werd op 2 mei 1892. We woonden in Kleinburg.”

"An easily terrified mother is a great obstacle to the physical development of children,' Mrs von Richthofen said. 'When Manfred was a little boy,...

De familie moet Schloss Romberg verkopen vanwege financiële problemen.

"Tot mijn negende had ik privélessen."

"toen een jaar school in Schweidnitz,"

“Later werd ik cadet in Wahlstatt. Maar de mensen van Schweidnitz beschouwen mij als een kind van Schweidnitz. Het cadettenkorps bereidde me voo...

“Ik kwam bij het cadettenkorps als jonge zesdeklasser. Ik was niet erg enthousiast over het cadetschap, maar het was de wens van mijn vader en d...

"„Rittmeister Freiherr von Richthofen ist nicht zurückgekehrt.“ So meldet es kurz und hart der Heeresbericht. Also doch! Das, woran niemand z...

"Vor zwölf Jahren war Manfred diesen Weg gefahren, und oftmals hatte ich ihn besucht. Der Geist dieser Anstalt gefiel mir sehr. Die Jungen mußten...

"Manfred war überaus wahrheitsliebend. Meine Mutter kann heute noch nicht genug rühmen, in welchem Maße sich die Eltern stets auf ihn verlassen...

"Die Gefahr unterschätzte er nicht, aber sie spielte in seinem Leben keine Rolle. Das war schon in frühester Jugend der Fall. Im Gutshause sollt...

“Het beviel me veel beter in Lichterfelde. Ik was niet meer zo afgesloten van de wereld en begon wat meer als persoon te leven. Mijn favoriete h...

"Dem königl. preuß. Kadetten Herrn Manfred Freiherr von Richthofen wird hierdurch der Wahrheit gemäß bescheinigt, daß selbiger in Gegenwart v...

“Natuurlijk kon ik bijna niet wachten om bij het leger te gaan. Daarom ging ik na mijn adelborstenexamen naar het front en sloot me aan bij het ...

"Eine Erinnerung kam auf mich zu. Schon als Manfred in Danzig die Kriegsschule besuchte, hatte er in Ostpreusen gejagt.Damals geschah etwas, was mi...

“Ongeveer een jaar later bij het regiment vertelde mijn Ritmeester v. Tr., die erg van sport hield, me dat hij een erg dikke trui had gekocht. W...

MvR benoemd tot luitenant en in het 3e squadron in Ostrowo

“Ik kreeg eindelijk de epauletten. Het was zowat het meest trotse gevoel dat ik ooit heb gehad, om in één keer 'Mr Lieutenant' genoemd te word...

"On becoming a Lieutenant in 1912, Manfred's father gave him a fine mare which he called Santuzza. The life of a young officer in a regiment of Uh...

"Es war ein Sommertag, so schön er sein konnte. Starke Sonne lag über dem Wasser. Von der Terrasse des Strandhotels, über die brennendroten Gera...

"Gottlob, daß diese Reise hinter uns liegt. Das Gedränge auf dem Bahnhof war lebensgefährlich, der Zug unvorstellbar überfüllt. Wir sprangen m...

“In alle kranten stond niets anders dan dikke romans over de oorlog. Maar we waren al een paar maanden gewend aan het gehuil van de oorlog. We h...

"Am 2. August folgte bereits dem Mobilmachungsbefehl die Kriegserklärung. Lothar kam aus Danzig von der Kriegsschule zu seinem Regiment, den 4. Dr...

"Ostrowo, 2. August 1914. Dieses seien in großer Eile meine letzten Zeilen. Seid recht herzlich gegrüßt. Sollten wir uns nicht mehr wiedersehen,...

"Am 3. August erfuhren wir bereits, daß das Ulanenregiment 1 und das Infanterieregiment 155 Kalisch besezt hatten. Der erste Waffengang - der erst...

“Wij grenscavaleristen waren vertrouwd met het woord 'oorlog'. Iedereen wist precies wat hij wel en niet moest doen. Maar niemand had echt een i...

"Liebe Mama!Wie mag es euch in diesen bewegten Zeiten ergehen? In Schweidnitz seid ihr ja ganz gewiß am sichersten. Ich bin nun schon die dritte ...

"Heute war ein Tag, der mir noch in allen Gliedern liegt, der mich aber auch recht tief bewegt hat. Auf dem Kleinen Exerzierplatz, der auf zwei Se...

"Manfred schrieb aus Schelmce, jenseits der Grenze. Der Brief war vom 5. August datiert, dem Tage also, als uns der Gottesdienst auf dem kleinen E...

"Heute war Ilses Geburtstag. Wir haben ihn nicht gefeiert (wer hätte jetzt Sinn dafür!). Wir nutzten den Tag, ihre Kleider zu nähen, die sie als...

“Naar Frankrijk. We waren nu geladen in mijn garnizoensstad. Waarheen? - Geen idee, west, oost, zuid of noord. Er waren veel geruchten, maar de ...

“We laadden uit in Busendorf. Het was zo heet dat onze paarden dreigden om te vallen. De volgende dagen marcheerden we noordwaarts richting Luxe...

“We marcheerden en marcheerden, de patrouilles ver vooruit, tot we op een mooie dag bij Aarlen waren. Ik had een raar gevoel toen ik voor de twe...

"Habe leider selten und dann auch wenig Zeit zum Schreiben. Sorge dich also nicht, wenn Du mal acht bis vierzehn Tage keine Nachricht von mir beko...

"Liebe Mama, Deinen letzten Brief erhielt ich noch in Ostrowo mit Datum vom 4. August. Die Feldpost scheint nicht besonders zu funktionieren. Ich s...

"It was on August 21st, in the little Belgian village of Etalle, twenty miles from the frontier, that Richthofen received orders to make a mounted...

“Ik had de taak om te bepalen hoe sterk de bezetting van een groot bos bij Virton zou kunnen zijn. Ik reed erop uit met vijftien Uhlans en reali...

"Die Hirschberger Jäger haben große Verluste gehabt, 300 Mann sollen tot oder verwundet sein. Manfred teilte es mit. Am Nachmittag kam die Nachri...

“De slag om Virton was aan de gang. Mijn kameraad Loen en ik moesten opnieuw patrouilleren om uit te vinden waar de vijand was gebleven. We rede...

"Liebe Mama!Ich will dir mal kurz schildern, was ich hier im Westen erlebt habe. – Bevor der Aufmarsch der Armee beendet war, war es natürlich ...

"Op 1 september 1914 werd hij overgeplaatst als inlichtingenofficier naar het 4e Leger, dat destijds gelegerd was voor Verdun."

"Ich erhielt eine Karte bon Manfred. Er ist wohl und munter. Iche mußte viel an ihn denken, nun aber bin ich wieder beruhigt und froh. Wir hatten ...

"Habe besten Dank für Deine letzten beiden Karten vom 21. Und 24. Die Post kommt ganz unregelmäßig an. Die Karte vom 24. Bekam ich acht Tage vo...

"Wir hatten Nachricht von beiden Söhnen. Lothar ist schon mit der Kavalleriedivision auf dem Anmarsch nach Paris. Manfred liegt vor Verdun. Er hat...

"Liebe Mama!Ich kann dir eine frohe Botschaft verkünden. Gestern Abend erhielt ich das Eiserne Kreuz. Wie steht es denn mit Lemberg? Ich gebe Euc...

"...Unsere Söhne hat der Krieg gehörig hergenommen. Ich muß Gott danken, daß sie noch am leben sind. Lothar wurden auf einem Patrouillenritt Ne...